印尼候任驻华大使乔哈里与中国新任驻印尼大使见面了

查看原文

其他

印尼候任驻华大使乔哈里与中国新任驻印尼大使见面了

Original 2018-01-30 国际日报 巴厘之窗

今日头条

印尼外长战略问题顾问、候任驻华大使乔哈里

做客中国大使馆

　　【本报讯】据来自中国驻印尼大使馆消息：1月28日，肖千大使同印尼外长战略问题顾问、候任驻华大使乔哈里工作晚餐，双方就中印尼关系及两国各领域务实合作广泛深入交换了意见。

特别关注

印尼总统、外长穿防弹马甲抵达阿富汗

图：外交部长蕾特诺·马尔苏迪（中）、内阁秘书帕拉摩诺·阿侬（右）和总统秘书长Anggit Noegroho（左）。

Kumparan新闻网：即使上周六（27日）阿富汗首都喀布尔市中心发声自杀式汽车炸弹袭击，而事故造成至少103人丧命和235人受伤的恐怖袭击事件，以及近日来在喀布尔接二连三发生的恐怖袭击事件，佐科维总统毫无畏惧，继续阿富汗的国事访问。这也是自印尼第一任总统苏加诺访问阿富汗之后，印尼总统再次访问这个如今战火纷飞，风声鹤唳的南亚国家。

总统与其随行人员到阿富汗进行国事访问时均穿着防弹马甲，以防万一有暴力事件的发生。

根据内阁秘书出上载的照片，外交部长蕾特诺·马尔苏迪（Retno Marsudi）、内阁秘书帕拉摩诺·阿侬（Pramono Anung）和总统秘书长Anggit Noegroho和总统访问团队从孟加拉国Dhaka机场前往阿富汗，抵达阿富汗喀布尔哈米德卡尔扎伊（Hamid Karzai）国际机场，都身穿防弹马甲。

阿富汗是佐科维总统对南亚五个国家访问的最后一站。之前，总统已前往斯里兰卡、印度、巴基斯坦和孟加拉进行国事访问并参加各国的系列活动。

印尼多个政党领袖敬佩佐科维总统的勇气

图：周一（29日）总统佐科维和第一夫人伊莉雅娜抵达阿富汗喀布尔哈米德卡尔扎伊（Hamid Karzai）国际机场并受到阿富汗政府军礼的欢迎仪式。

雅加达点滴新闻网1月29日讯：

佐科维总统不改行程而继续前往阿富汗访问的决定，获得国内多个政党领袖的敬佩，赞赏总统的勇气大胆。

民族复兴党（PKB）中央理事会总主席慕海敏·伊斯甘达（Muhaimin Iskandar）周一在雅京对记者说，“在这种战火纷纷的严峻情况下，总统还愿意冒险来到喀布尔，不顾阿富汗的严峻安全局势，真是难得，其实总统可以取消行程而另任命一个政府官员为代表访问阿富汗，但是总统并没有这样作，毫无畏惧亲自到访战火连天的阿富汗。我深感荣幸我们拥有一位无所畏惧，勇往直前的国家领导人。”

慕海敏甚至呼吁全民为总统一行在阿富汗的安全祈祷，祈求真主的保佑，使总统一行能安然无恙回国。他还感谢佐科维总统给全国人民树立一个具有勇气的国家领导人的好榜样，我们感到骄傲拥有一位不畏惧恐怖主义威胁的好总统。

建设团结党（PPP）中央理事会副总主席Arwani Thomafi也高度赞赏佐科维总统对阿富汗的国事访问。他周一（29日）在雅京表示，“佐科维总统对阿富汗的访问也展现我国为世界上最大的穆斯林人口的国家地位，充分呈现为一个热爱和平，友好包容和具有民主制度的穆斯林国家。”

在当地恐怖袭击阴影笼罩下

总统续程抵阿富汗访问

图：佐科维总统和夫人及随行人员从达卡飞抵喀布尔

　　【本报讯】内阁秘书普拉摩诺·阿侬在其推特账号@pramonoanung发文，确认佐科维总统将续程访问阿富汗。

　　普拉摩诺在推文中写道，佐科维总统1月29日凌晨继续赴阿富汗进行国事访问，尽管该国刚发生造成至少103人死亡的炸弹袭击事件。

　　他阐明，总统1月28日在孟加拉国考克斯巴扎尔视察罗兴亚难民营，翌日仍然会去阿富汗，虽然很多人建议推迟访问日程，因为在喀布尔刚刚发生自杀性汽车炸弹袭击案，但总统不怕。

　　阿富汗官方新闻说，27日发生在首都喀布尔市中心的自杀式汽车炸弹袭击，死亡人数已上升至103人，另有235人受伤。

　　袭击者驾驶一辆载有爆炸物的救护车，以将病人送到医院为借口通过了安全检查站，爆炸造成数十个商店和车辆毁坏。

　　阿富汗内政部长巴尔马克说明，有235人在袭击中受伤，其中包括警方人员，不幸的是，一些受伤的人在医院中不治身亡。

图片报道：

阿富汗总统阿什拉夫·加尼举行欢迎仪式

印尼要闻

鲁克曼：宗教不应被利用作为政治工具

介入实际政治的公务员将被制裁

　　【本报讯】宗教部长鲁克曼1月29日在雅加达主持2018年宗教部全国工作会议时表示，在今年举办地方首长同步选举期间，参与实际政治活动的宗教部公务员将受到制裁。

　　他说，这是法令的规定，有其规章细则，宗教部所有公务员必须照常工作，保持中立，不受任何实际政治诱惑的影响。

　　他接着说，在这个政治年有可能发生更大的公开冲突，因为政治愿望在公开场合受到质疑，宗教可能成为冲突的触发因素。

　　宗教部在维护政治年的和平方面负有重大的责任，应努力使宗教不成为触发冲突的因素，而成为消弭冲突的消声器。

　　因此，鲁克曼呼吁宗教部所有公务员继续专注于为宗教信徒提供服务。他强调说，宗教不应该被利用为获取实际政治利益的工具，而应让宗教回归创造和平的本质，使我们的同胞能够在多样性中维持人性的尊严。

军事报道

国防部和军方与国会举行工作会议

1月29日，国防部长里亚米扎和国军总司令哈迪上将与国会第一委员会举行工作会议，讨论国防部和军方2017年工作绩效，2018年工作计划，以及2017年预算案执行情况。

版面选粹

❑今日国际日报共计56版

❑A1版

❑B1版

华社新闻

PAMJI举办Stephen慈善演唱会

两亿盾善款献锡江慈济基金会

图：演出结束献花现场

【本报讯】1月26日晚，由锡江旅椰乡亲联谊会（Perkumpulan Anging Mammiri Jakarta Indonesia,简称PAMJI）为该会男中音歌手黄健祥（Stephen Widjaja）主办的慈善演唱会在雅加达金莎酒楼举行。这是一场别开生面的演唱会，主唱歌手浑厚磁性的声音穿透了听众的心。演唱会还特别礼请Trinity Youth交响乐团伴奏，金华老师和赵小桦老师友情献演，穿插了印尼巴蒂和中国旗袍艺术秀，为700多位观众献上了一场印尼、中国和西方艺术融合贯通的艺术盛宴。

演唱会以"Love is in the air”为主题，黄健祥为大家倾情演绎了多首印尼语和英语怀旧金曲:《IL MONDO》、《CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》、《MATAHARI-BADAI PASTI BERLALU》、《JANGAN MENYERAH》，他的声音富有磁性，真切感人。演唱会中，Anging Mammiri合唱团女子组小合唱以美妙的和声，与黄健祥共同演绎了抒情的《月亮河》;赵小桦老师演唱了《感恩》;印尼醉美旗袍团以瑰丽多姿的旗袍、江南风情的油纸伞展现中华旗袍的文化内涵与中国传统女子服饰的秀丽端庄，金华老师与陈秀琼女士也在旗袍团的伴舞下，联袂演唱了《是否真的爱我》;印尼巴迪时装秀尽展印尼国服巴迪与现代文明的融合，走秀后还举办了巴迪布拍卖，所得款项也将捐做善款。

演唱会尾声，黄健祥献上了本场音乐会的主题曲目——《Love is in the air（爱无所不在）》，深情的歌声向在座的每一位嘉宾传递着爱与感恩。劲爆的NEW YORK把演唱会推向最高潮，为演唱会画上一个完美的句号。

当晚，锡江旅椰乡亲联谊会理事会主席杜华水、副主席兼银会主席邱玫陵等领导代表乡亲会向锡江慈济捐赠2亿印尼盾善款。该会自成立以来，已经无数次为家乡孤老院、贫民窟等献爱心，每年为锡江和雅加达的数十名经济薄弱学生提供助学金。音乐艺术世界交融，爱，无所不在。

本报记者杜蘅报道

文化教育

印尼教育部开放外国名校在印尼办学

应与国内大学合作开设科研与技术等优先课程

　　【本报讯】科研与教育部长纳西尔1月29日在雅加达举行新闻发布会说明，我们为符合条件的外国大学，尤其是世界知名的大学提供在印尼国内运营的机会。

　　他阐明，外国大学可以在国内运作，条件是与国内的大学合作，已拥有办学的地点，并符合开设优先课程的规定。优先课程包括科技，工程，数学，商业，技术和管理。

　　他补充说，外国大学属于私立大学，因此不受政府的管制，主要条件是与我们的私立大学合作。目前已有数家外国大学有意在印尼办学，例如剑桥大学，墨尔本大学和昆士兰大学等，我们预计今年年中会有5家至10家外国大学投入运营。

　　纳西尔认为，外国一流大学在印尼办学会带来好处，例如每年有数千印尼学子自费到英国留学，如果在国内有一所很好的外国大学，孩子们就不用远赴英国，在国内求学就可以了。

　　此外，外国大学也可以吸引外国大学生到印尼留学，在印尼体验新的生活方式有其优势。如果能够实现的话，当然会给社会经济带来效益。

　　与此同时，科研与教育机构总干事帕特多诺（Patdono Suwignjo）表示，目前我国高等教育毛入学率只达到31%，意味着还有69%适龄学子未上大学。

　　外国大学的存在与此无关，因为我们的教育市场会有高端，中端和低端的细分。

　　他强调说，国立大学不可以与外国大学合作，因为外国大学只能与私营部门合作。

东盟资讯

新任中国驻东盟大使黄溪连向东盟秘书长递交任命书

图：黄溪连大使向东盟秘书长林玉辉正式递交任命书

【本报讯】据来自中国驻东盟使团消息，1月29日，新任中国驻东盟大使黄溪连在雅加达向东盟秘书长林玉辉正式递交任命书。

黄大使首先转达王毅外长对林玉辉的亲切问候。他表示，去年是东盟成立50周年的“金禧年”，东盟已成为亚洲最具活力和潜力的区域一体化组织。中方对东盟发展进步感到由衷高兴，期待东盟在下一个50年里取得更大成就。中国政府一向高度重视发展与东盟关系，视东盟为周边外交优先方向和共建“一带一路”的重点地区。在双方共同努力下，中国—东盟关系发展势头良好，前景广阔。习近平主席在东盟成立50周年之际向东盟方致贺电，并出席亚太经合组织领导人与东盟领导人对话会，为中国—东盟关系发展指明了方向。李克强总理在去年11月出席第20次中国—东盟领导人会议期间，提出将“2+7合作框架”升级为“3+X合作框架”，并提出一系列合作倡议。中方将一如既往地坚定支持东盟共同体建设，支持东盟在区域合作中的中心地位，支持东盟在国际地区事务中发挥更大作用。

黄大使说，去年10月召开的中共十九大规划了中国今后一段时间的对外政策，明确提出要推动构建新型国际关系和人类命运共同体。今年是中国—东盟建立战略伙伴关系15周年和中国—东盟创新年，双方关系面临新的发展机遇。双方正在抓紧制订“中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景”，对接各自发展战略，打造更高水平的中国—东盟战略伙伴关系。值此中国和东盟携手迈入新时代之际，我很荣幸出任中国驻东盟大使，愿与秘书长阁下及东盟各国同事密切合作，落实好双方领导人达成的共识，推动中国—东盟关系更上一层楼，共同打造更为紧密的中国—东盟命运共同体。

林玉辉秘书长祝贺并欢迎黄溪连大使履新，请黄大使转达对王毅外长的问候。林表示，中国是东盟最重要的对话伙伴之一，也是东盟最大的贸易伙伴。东盟方高度重视中国在维护本地区和平稳定、促进本地区发展与繁荣方面发挥的重要作用，愿与中方共同努力，不断增强政治互信，加强发展战略对接，深化经贸往来及各领域合作，推动东盟—中国战略伙伴关系健康发展，为维护本地区和平、稳定与繁荣做出更大贡献。我本人期待着与大使阁下建立密切联系，东盟秘书处也愿继续加强同中国驻东盟使团的沟通与合作，推动东盟—中国关系取得更大发展。

财经消息

工业部新条例提供免税额优惠

含成衣、皮革及鞋革业已有56种行业受惠

　　【本报讯】基于持续扩大与提高印尼工业发展的原则，工业部今年初发布了2018年有关在固定企业投资或在固定地区工业运用所得税条件的第1号工业部长规定书。

　　上述工业部长条例是2016年第9号政府条例的技术落实条规，尤其对印尼行业分类标准（KBLI）中的成衣业、皮革业及鞋革业两大类行业具有推动作用，也因此列入 48/M-IND/PER/5/ 2015修正条例之中

　　通过上述2018年第1号工业部长条例，因此共有56种工业获得免税额优惠。

　　上述两大类行业要获得免税额优惠的条件，其中是至少在爪哇岛以外地区具有300亿盾的投资价值；或雇用至少200名本土员工；又或者在爪哇岛具有最少700亿盾的投资额或雇用500名以上的员工。

　　工业部工业研究与发展机构（BPPI）拓展及研究中心主任蕾妮（Reni Yanita）表示，工业部向密集工业提供奖励或优惠，旨在打造我国更多的就业机会，因此需要为工业界推广印尼行业分类标准，并让更多的工业获得免税额优惠。她说：“这种免税额优惠，可以在6年期间减少共30%的所得税，或者每年减轻5%所得税。”

佐科维总统会晤孟加拉总统

讨论双边经贸合作关系与缅甸若开邦问题

　　【本报讯】根据我国内阁秘书处1月28日（印尼西部地区时间）提供的资料，佐科维总统与孟加拉总统哈米特（Abdul Hamid）于当地时间1月27日晚上在达卡（Dhaka）总统府进行会晤。

　　根据印尼外长雷特诺会议之后在索纳岗泛太平洋酒店（Hotel Pan Pacific Sonargaon）发出的消息，孟加拉总统再强调印尼与孟加拉的亲密关系，因印尼是首个承认孟加拉独立的国家之一，孟加拉人民永远记得这份恩情。她说：“两国领导人一致同意，将优先实行两国的经济合作关系。”

　　她称，佐科维总统在会晤中提到两国有许多相似处，此举提高两国的合作关系。他们也讨论了有关缅甸若开邦问题。过后两国领导人观看文化表演及在晚宴共同进餐。

　　当时佐科维总统由经济统筹部长达尔敏（Darmin Nasution）、外交部长蕾特诺（Retno Marsudi）、贸易部长鲁吉达（Enggartiasto Lukita）、内阁秘书普拉摩诺阿侬（Pramono Anung）、总统府统筹专员德登（Teten Masduki）、印尼驻孟加拉大使莉娜（Rina Soemarno）及南亚和中亚事务主任费尔迪（Ferdy Nico Yohannes Play）等陪伴。

央行预测1月份通胀率0.73%

直至今年1月底全年通胀率为3.36%

　　【本报讯】根据中央银行的调查和统计的结果，预测今年1月份全国平均经济市场通货膨胀率约达0.73%，因此造成的全年通胀率为3.36%。

　　央行总裁阿古斯（Agus D.W Martowardojo）上周末在雅加达央行大厦说：“我们预测今年1月份的通胀率约达0.73%，因此造成直至今年1月底的全年通胀率为3.36%，如果是这样的话，就表示符合2018年国家收支预算案所预定的3%，并各有1%上下限的指标。”。阿古斯说：“如果今年1月份的通胀率为0.73%，就表示比去年12月份通胀率为0.71%略高，但比去年1月份的0.97%更低。”

　　去年1月份的通胀率之所以比较高，主要是因为这个月份的制订车牌号码服务费和电力基价上涨。阿古斯说：“今年1月份市场出现通胀率是因为粮食原材料价格有所升高所致。”

　　阿古斯再次强调说，政府与央行致力压制通胀率已有新的共识，即是将施行五项战略步骤将控制今年通胀率为3.5%，并各有1%上下限水平。五项战略步骤即为：（一）确定市场上的粮食商品供应充足，把粮食方面的通胀程度控制在4%至5%的水平。

　　（二）在适当的时间调整政府所能控制的商品和服务（能源和电力供应）价格，而且调整的价格须有适当的尺度；（三）通过在2018年举办题为“加速发展基础设施以实现市场价格稳定和推动经济更快增长的目的”的监控通胀率全国工作大会，加强中央和地方政府及央行之间的统筹工作。

　　（四）收集更多和优质的资料，加强和更新央行所采取的各项措施，以确保宏观经济的良好发展；第五项步骤是加强货币和金融方面的统筹措施，务必把市场通胀率控制在安全的水平；

　　（五）除了能把2018年通胀率控制在2.5%至4.5%水平之外，也要把2019年通胀率控制在同样的水平，而2020年和2021年度的通胀率应可控制在2%至4%的水平。

印尼与瑞士加强教育合作

签订1100亿盾价值教育和职业培训合同

　　【本报讯】印尼与瑞士两国政府一致同意合作教育与职业陪训事宜，主要是有关理工学院及社区学院制度。该称为竞争力技术的项目（S4C），是为应对工业界需要的人力资源来提高他们的工作能力。

　　工业部长哈达托（Airlangga Hartarto）1月26日在瑞士达沃士（Davos）说：“瑞士政府将提供援助1100亿盾，为工业部建设4间职业学校，以及1间科研及高等学院部的学校。”

　　哈达托部长与瑞士经济教育及科研部长约翰（Johann N Schneider-Ammann）在达沃士举行2018年世界经济论坛（WEF）的间隙中签署了谅解备忘录。

　　上述接受援助的工业部的4间职业培训学校是南加省巴都礼金（Batulicin）钢铁理工学院、中苏省摩罗哇利（Morowali）金属理工学院、中爪省肯德尔（Kendal）木材及营运学院及南苏省班达昂（Bantaeng）金属工业社区学院。还有科研及高等学院部在东爪省任抹（Jember）的鱼类加工学院。

　　两国合作的事项包括行政处理、学习程序及训练事务、附加课程、以及筹备有关拓展职业培训制度的支撑技术。

　　哈达托部长补充道，该工作纲领将为年轻人打造成具有优良品质及能胜任工作的下一代。

政府称网约车新条例势在必行

须贴标志和黄色车牌12省车辆配额近8.4万辆

　　【本报讯】交通部声称，无论网约车喜欢或不喜欢，赞成或不赞成，政府仍然要实行去年11月1日发出的2017年有关不在公车路线服务的客运机动车的108号交通部长条例。

　　交通部客运服务局主任夏弗林（Syafrin Liputo）上周末在雅加达说，自从去年11月1日颁发2017年有关不在公车路线服务的客运机动车的108号交通部长条例之后，至今已有12个省区公布了网约车的配额，总数共达8万3906辆汽车。

　　夏弗林阐明，除了网约车的配额之外，上述交通部长条例也制定了网约车必须贴上标志，必须使用黄色的车牌和定期进行性能测试，而且网约车的驾车执照应该是“普通A”级。

　　已经被指定网约车配额的12个地区分别是雅加达及其附近地区3万6510辆为最多，另有西爪哇省1万5418辆，楠榜省8000辆，南苏省7000辆，中爪哇省4935辆，东爪哇省4445辆。

　　苏北省3500辆，苏南省1700辆，东加省1000辆，亚齐省748辆，苏西省400辆，明古鲁省250辆。

央行称今年经济增长可达5.4%

我国经济基础扎实亦获全球市场复苏支持

　　【本报讯】中央银行声称，我国今年的经济发展前途比去年更为光明，除了获得全球市场复苏的支持之外，国内市场本身也大有改善，直至年底的全年经济增长率应可达到2018年国家收支预算案所预定的5.4%的指标。

　　不久前，国际货币基金组织（IMF）曾公布说，今年全球经济市场比去年更好，平均增长率可达3.9%，比去年全球平均经济增长率为3.7%更高，而且今年的增幅为0.2%，也比去年的0.1%更高。

　　国基会还说，今年全球经济市场增长率能更高，也获得美国政府实行税务改革（减税措施）的支持。

　　央行总裁阿古斯（Agus Martowardojo）上周末在雅加达说，除了获得全球市场复苏的支持之外，印尼本身的经济基础设施也扎实。他说：“虽然去年第三季我国消费市场增长率略微缓慢，但如今已开始提高速度，而且我们的投资事业蓬勃发展，出口套汇增长更是惊人。”

　　根据中央统计局发出报告，我国去年第三季平均经济增长率为5.06%，主要组成结构是国内消费市场同比增长为4.93%，其中的工业产值增长率为5.49%；另有固定资本形成总额增长率为7.11%，出口增长率为17.27%，政府预算开支落实增长率为3.46%，非营利家庭服务机构（LNPRT）增长率为6.01%，进口增长率为15.09%。